Gebrüder Schlegel

August Wilhelm Schlegel war Dozent an der Universität Jena. Er übersetzte Shakespears Drama und hatte damit großen Erfolg. Auch andere Arbeiten wurden noch von ihm übersetzt.

Friedrich war dafür bekannt, dass er in scharfen pointierten Bemerkungen das Wesentliche auszusagen vermochte. Den Rest überließ er der Phantasie. Er begründete als genialer Anreger die frühromantische Welt- und Kunstanschauung und als Sprachforscher die altindischen Sprachwissenschaften in Deutschland.

Auch ging von ihm die progressive Universalpoesie hervor. Des Weiteren prägte es die Theorie der romantischen Ironie.